漫画のオノマトペは、漫画を読むときに会話を理解するだけでなく、動物の鳴き声や戦闘での打撃音など、その言葉が伝えたいことを想像するのにも役立ちます。
しかし オノマトペとは一体何なのでしょうか？ なぜ漫画で使われるのでしょうか？そして何人いますか？これらすべてが、以下でお話ししたいことです。頑張れ？
オノマトペとは何ですか?
まず明確にしなければならないのは、この用語の概念です。オノマトペは、実際には音をテキストで表現したものです。主に漫画で使用されますが、実際には、子供向けと大人向けの両方の書籍でも使用されます。
ラス 最もよく知られ一般的なオノマトペは、犬の鳴き声、ニャー、ホー鳴などの動物の鳴き声を表すものです。 しかし、行動の面でも（ベルを鳴らす、沈黙を求めるなど）。
オノマトペにはさまざまな種類がありますが、次のような一連の共通の特徴があります。
- 変動性。音の表現方法はたくさんあるという意味です。また、スペインでは 1 つの方法で表現できますが、他の国では、同じ音を識別するために別の文字が使用される場合があります。最もわかりやすい例は笑いです。スペインでは「ははは」という感じです。しかし、英語ではこれは「ハ、ハ」になります。
- 単音節であること。 ほとんどの場合、オノマトペは単音節です。つまり、オノマトペが指す音を表すのは 1 つの単語だけです。
- 表現力を発揮します。 漫画、書籍、ポスターなどのオノマトペは、感情や動作を表現するのに役立ちます。その動作や感情を説明するよりもはるかに表現力豊かな方法です。実際、視覚的な部分がメインであるため、通常とは異なるサイズやフォントが使用されるため、会話そのものよりも注目を集めます。
漫画に載せるべき理由
漫画に擬音語を必ず入れるという明文化された規則はありませんが、擬音語のない漫画は少し奇妙に見えます。そして、これらは、これらの漫画で議論される行動や感情にさらなる力を与えます。
オノマトペを使って戦いを表現することは、オノマトペなしで戦いを表現することと同じではありません。なぜなら、これらの言葉を使用しない場合よりも、これらの言葉を使用した方が達成される効果が大きいからです。さらに、異なるフォントとサイズで使用されるという事実は、それらが他のどの単語よりも、さらには他の画像よりも多くのものを表現していることを意味します。
だからこそ、それらは重要です ストーリー自体とプロットが展開する設定に、よりしっかりとしたコンセプトを提供します。
オノマトペは何種類ありますか?
実を言うと、オノマトペの正確な数は数値化することが非常に難しいため、お伝えすることができませんでした。前にお話ししたように、それらの多くは同じ意味であり、国によって表記が異なるだけです。
だからこそ 繰り返したり、同じ意味を持ったりするものがたくさん見つかります。 さらに、時間の経過とともに、新しい感情や行動が生まれるのではなく、サウンドが異なる方法で書かれるため、新しいものが作成されることがあります。
漫画のオノマトペの例
ここで、漫画や児童書 (大人向け) で使用できるオノマトペの例をいくつか紹介します。 それらの違いがわかりやすいように、いくつかのセクションに分けました。
動物に関する漫画のオノマトペ
- オインク（豚の鳴き声）
- ニャー（猫の音）
- ワンワン（犬の鳴き声）
- アウウウ（オオカミの遠吠え）
- うなり声、うなり声、うなり声 (ライオンの咆哮)
- クロアック（カエルの鳴き声）
- うーん（フクロウの鳴き声）
- ビー（羊の音）
- モーウー（牛の鳴き声）
- ズズズズ（蜂の飛ぶ音）
- ヒィィィィィィィ（ネズミの音）
- iii（馬のいななき）
- キキリキ（鶏の鳴き声）
- クロ、クロ、クロ（鶏の鳴き声）
- クワック（アヒルの音）
- クリクリ（コオロギの音）
- ピーとかピーピー（鳥の鳴き声）
- スースー（蛇の音）。
動作のオノマトペ
- ふう！それともプラフ！ （平手打ち）
- うわあ！ (バン)
- クラックまたはクランチ（（地面、家具、枝の）クランチ）
- パチ、パチ、パチ、またはパチ、パチ、パチ（拍手）
- シューッ！ (魔法をしたり、ドリフトしたり、非常に速く走ったりします)
- ラタタ！ (マシンガン)
- ポップ！ (小さなバースト)
- ボイン（弾む）
- ブーム！ (大きな衝撃音または爆発)
- ノック、ノック（ドアをノック）
- プンバァ！カタプンバとか！ （落とす）
- ドーン！ （銃声）
- ふーん！ (現れたり消えたり)
- バンバン！ (銃声)
- ブーム！ （撮影）
- トリス！あるいはトリス・トラス！またはリスラス！ （破れ目）
- クラッシュ！ (衝撃または衝突)。
音の表現
- ディン、ドン（鐘）
- ブルルム、ブルルム！ （バイクのスピード違反）
- うううううううううううう！とか新野、新野！ （消防士）
- ピー！ (ビープ音、ホーン)
- チャプ、チャプ！またはチョップ、チョップ！ (スプラッシュ)
- チャス！それともワム！ （スナップ）
- チンチン！ （グラスをカチャカチャ鳴らし、乾杯）
- クリック音（パソコンのマウスボタンの音）
- チョフ！ (液体がこぼれた)
- リーイング（着信音）
- おっと！おっと！ (携帯メールの音)
- ティリン（鐘の音）
- チンチン（シンバルの音）
- ラタプラン（太鼓の音）
- タラリ（トランペットの音）
- トロントロン（カウベルの音）
- カチカチ、カチカチ（時計の音）
- プリック（水滴が落ちる音）
- チューチュー（電車の音）。
人間の感情の表現
- ああ！ （痛みの叫び声）
- グル、グル、グル (飲むか溺れるか)
- アグッグッ（恐怖の叫び声）
- ああ（無関心）
- ブルル（冷たい）
- ぶあああ（泣き声）
- ブー（ブー）
- うーん…（疑問）
- えへん！ （咳払い）
- ハハハ（大笑い）
- ふふふ（意地悪な笑い）
- ヒヒ（笑いを抑えた）
- うーん（おいしい）
- ヤムヤム（おいしいものを食べる、味わう）
- ふー（安堵）
- ゆうじゅうう（大喜び）
- うわー（嫌悪感）
- おっと！ （嘆く）
- 咳、咳（咳払い）
- ああああああ！ （恐怖の叫び）
- アキス（くしゃみ）
- しーっ（無音）
- チクチク…（嫌悪感を持って舌打ちする）
- しゃっくりまたはヒップ (しゃっくり (自然または酔っぱらった))
- はぁ！アインズ！ （ため息をつく）
- ムアック（キス）
- くっそー！ （注意を引く）
- グルプ！ (液体を飲み込む)
- 嗅いで、嗅いで（泣いたり嗅いだり）
- zzz、zzz、zzz (寝ても寝ても)
- おお！ （痛み）。
漫画のオノマトペをもっと知っていますか? 私たちが皆さんに残したものはスペイン語に焦点を当てていますが、漫画で見たことのある英語のものもきっとたくさんあります。より幅広いコレクションを得るには、コメントに残してください。